Winter night virginity

Even though being a Finn (as you know, we are basically born from snow, right?), I haven’t ever spent a night outdoors during the winter. Until now. Today I started my first part of the Two Nights -challenge.

I’m laying in my sleeping bag in a lean-to, near Mikkeli. I walked over the lake Pitkäjärvi to a small island called Isosaari, which means “a big island”. Makes sense? Well, there is one even smaller island next to Isosaari, so comparing to that this is the big one.

The sky is full of stars and it looks absolutely stunning. I will add some photos when I get back to my computer. But now I will dig into my sleeping bag with Déjà Dead — a serial killer story by Kathy Reichs. Perfect reading while being alone in the dark!

JFRM-2015-02-0464

JFRM-2015-02-0472

Vaikka olenkin suomalainen (mehän käytännössä katsoen synnymme suoraan lumesta), en ole koskaan yöpynyt ulkona talvella. Tähän asti. Tänään aloitin ensimmäisen osani Two Nights -haasteesta.

Makaan makuupussini sisällä laavussa Mikkelin lähellä. Kävelin Pitkäjärven jään yli pieneen saareen, jolle on annettu loogisesti nimeksi Isosaari. No, tuossa vieressä on vielä pienempi saari, joten ehkä siihen verrattuna tämä on se iso.

Taivaalla näkyy tuhansittain tähtiä ja yöllinen maisema on todella upea. Lisään valokuvia tämän tekstin yhteyteen päästyäni takaisin tietokoneen ääreen. Mutta nyt kaivaudun syvemmälle makuupussiin lukemaan Déjà Deadia — Kathy Reichsin kirjoittamaa sarjamurhaajatarinaa. Täydellistä luettavaa, kun on yksin keskellä pimeyttä!

 

Two Nights

Wilderness guide Jaakko Heikka (also known as Korpijaakko) challenged the readers of his blog to spend at least two nights every month outdoors during a year – and to write about their experiences. I thought that this would give me the extra spur to bring back my outdoor skills, learn to deal with winter conditions and to get some training for longer trips. My work schedule is pretty full this spring, hence I don’t know if I even have that two days off every month. Anyway I decided to try, since if I don’t succeed there is no harm done. All my posts about this challenge can be found under the Two Nights -tag.

JFRM-2013-07-0271

Erä- ja luonto-opas Jaakko Heikka (tai kotoisammin Korpijaakko) haastoi blogissaan lukijat viettämään vuoden ajan vähintään kaksi yötä kuukaudessa ulkona ja kertomaan kokemuksistaan. Ajattelin tämän olevan hyvä kannuste minulle herätellä retkeilytaitojani, opetella talviretkeilyä ja harjoitella pidempiä reissuja varten. Tämä kevät on minulla työntäyteinen, joten en tiedä onko minulla edes sitä kahta vapaapäivää kuukaudessa. Aion jokatapauksessa yrittää, koska mitään haittaa siitä ei ainakaan ole. Haastetta koskevat tekstit löytyvät jatkossa kaikki Two Nights -tunnisteen alta.